Khutbah de Hagia Sofia: Hoy Es El Día Del Honor Y La Humildad
Esta es parte de la transcripción completa de la primera Khutbah del Viernes en Hagia Sofia después de 86 años, dada por el Imam Ali Erbas, jefe de la Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía (Diyanet).
¡Honorables musulmanes!
¡Que las bendiciones y la ayuda de Allah y la paz y la abundancia divina del viernes estén sobre ustedes!
En esta hora bendita, en este lugar sagrado, estamos presenciando un momento histórico. La mezquita de Hagia Sofia se está reencontrando con su congregación, esperando la llegada de Eid al-Adha, en el tercer día de Dhu al-Hijjah. El anhelo de nuestra nación, que se había convertido en dolor, está llegando a su fin hoy. ¡Infinitas gracias y alabanzas a Allah, el Todopoderoso!
Hoy es el día en que las recitaciones de takbir, tahlil y salawat vuelven a resonar bajo las cúpulas de Hagia Sofia, y el adhan y la salat se elevan de sus minaretes. Hoy estamos viviendo un día similar a cuando 16 muazzins hicieron eco de los sonidos de Allahu Akbar por todos lados desde los 16 balcones de los minaretes de la Mezquita Azul (Mezquita del Sultán Ahmed), justo frente a nosotros, hace 70 años. Hoy es el día en que los creyentes se ponen en pie en oración con lágrimas, se inclinan en ruku en paz y se postran en gratitud.
Hoy es el día del honor y la humildad. Un sinfín de agradecimientos y alabanzas sean para Allah el Todopoderoso que nos permitió tener un día honorable como hoy.
Salat y Salam sean con el Profeta Muhammad (saw), quien dio las buenas noticias sobre la conquista diciendo: «Un día Constantinopla será conquistada. ¡Grande es el comandante que la conquistará, y grandes son sus soldados!»
Salam sea con el arquitecto espiritual de Estambul, que recorrió los caminos para convertirse en el que logra esta buena noticia, Abu Ayyub al-Ansari en particular, los Compañeros del Profeta y los que siguieron sus gentiles pasos.
Salam sea con el Sultán Alparslan, quien abrió las puertas de Anatolia a nuestra nación con la creencia de que la conquista no significa atacar sino hacer prosperar, y significa construir en lugar de destruir; a nuestros mártires y veteranos que la han convertido en nuestra patria y nos la han confiado; y todos los sultanes de los corazones que han remodelado nuestra geografía con fe.
Salam sea con Akshamsaddin, el sabio erudito que bordaba el amor de la conquista en el corazón del sultán Mehmed y dirigió la primera oración del viernes en Hagia Sofia el 1 de junio de 1453.
Salam sea con ese joven y decidido gobernante Mehmed el Conquistador (Fatih Sultan Mehmed – Que Allah lo deje entrar en el Paraíso), que estaba apegado de corazón al verso «Y cuando te hayas decidido, confía en Allah. De hecho, Allah ama a quienes confían [en Él]»; un genio de la historia, la literatura, la ciencia y las artes; produjo la tecnología más avanzada de su época e hizo que los barcos se movieran por tierra; conquistó Estambul con el permiso y la ayuda de Allah; y luego no permitió que nadie causara el más mínimo daño ni a un pedazo de piedra en esta honorable ciudad.
Salam sea para el padre de la arquitectura, el gran artista, Sinan el Arquitecto, que restauró Hagia Sofia con minaretes y la reforzó para que sobreviviera durante siglos.
Salam a todos nuestros hermanos y hermanas en todos los rincones del mundo que han estado anhelando y celebrando con alegría la reapertura de Hagia Sofia para adorar.
Salam a nuestras personas prominentes que han trabajado de corazón y alma, desde el pasado hasta el presente, para asegurar que Hagia Sofia cumpla con sus adhan, iqamat, wa’z, khutbah, oraciones, recitaciones y actividades académicas.
Salam sea con nuestra gente académica e intelectual y líderes prominentes llenos de sabiduría y benevolencia que describen a Hagia Sofia como «nuestra sala de espiritualidad en nuestro propio hogar» e infundieron esperanza y paciencia en los corazones y las mentes al decir: «¡Hagia Sofia será definitivamente reabierta! ¡Esperen, jóvenes, esperen! Dejen que llueva un poco más de misericordia. Una inundación llega justo después de cada lluvia. ¡Qué más desearía además de ser un hilo de paja en el flujo de esa inundación! ¡Hagia Sofia volverá a abrir, como un viejo libro añorado!» ¡Que la misericordia de Allah sea con todos ellos!
¡Queridos creyentes!
Hagia Sofia, con una antigüedad de más de quince siglos, es uno de los lugares de culto, conocimiento y sabiduría más valiosos en la historia de la humanidad. Este antiguo lugar de culto es una magnífica expresión de servidumbre y sumisión a Allah, el Señor de los mundos.
El sultán Mehmed el Conquistador donó y confió este destacado lugar de culto como la niña de sus ojos a los creyentes con la condición de que siga siendo una mezquita hasta el último día. Cualquier propiedad que sea donada es inviolable en nuestra creencia y quema a quien la toque; la carta del donador es indispensable y quienquiera que la infrinja está maldito. Por lo tanto, desde ese día hasta el presente, Hagia Sofia ha sido el santuario no solo de nuestro país sino también de la ummah del profeta Muhammad.
Hagia Sofia es el lugar desde el cual la infinita misericordia del Islam se declara una vez más al mundo entero. Mehmed el Conquistador dijo a las personas que se refugiaron en Hagia Sofia después de la conquista y esperaban con preocupación lo que les iba a pasar: «¡Desde este momento, no teman por su libertad y su vida! La propiedad de ninguna persona será saqueada, ninguna persona será oprimida y ninguna persona será castigada por su religión» y actuó en consecuencia. Es por esta razón que Hagia Sofia es el símbolo del respeto a la creencia y de la moralidad de la convivencia.
¡Queridos musulmanes!
La reapertura de Hagia Sofia al culto es un requisito de lealtad a su acumulación histórica. Es el regreso de un lugar sagrado, que había abrazado a los creyentes durante cinco siglos, a su función original.
La reapertura de Hagia Sofia para adorar es la evidencia de que la civilización islámica, cuyo fundamento es el tawhid, cuyo pilar es el conocimiento, y cuyo cemento es la virtud, continúa aumentando a pesar de todos los inconvenientes.
La reapertura de Hagia Sofia para adorar significa que todas las mezquitas bajo opresión, en primer lugar la Masjid al-Aqsa, y los creyentes oprimidos en la tierra pueden obtener apoyo vital.
La reapertura de Hagia Sofia para adorar es la determinación de nuestra noble nación, que tiene la fe y el amor de la patria por encima de todo, para construir un futuro sólido con el poder espiritual transmitido por los antepasados.
¡Queridos creyentes!
Nuestras mezquitas son la fuente de nuestra unidad, amistad, hermandad, fe y serenidad en nuestra civilización. Dios Todopoderoso (swt) declara con respecto a aquellos que construyen y mantienen mezquitas: «Las mezquitas de Allah solo deben ser mantenidas por aquellos que creen en Allah y el Último Día y establecen la oración y dan zakat y no temen excepto a Allah, porque esperan ser guiados [correctamente]».
¡Queridos hermanos y hermanas!
¿Qué podría ser más abatido que una mezquita, cuyos minaretes están en silencio, su minbar está desierto, su cúpula muda y su jardín desolado? Debido a la hostilidad hacia el Islam que aumenta cada día que pasa, hay mezquitas en varias partes del mundo que son atacadas, cerradas por la fuerza e incluso bombardeadas y destruidas. Cientos de millones de musulmanes se enfrentan a la opresión.
Me gustaría mostrarles a Mehmed el Conquistador, su gran actitud con respecto a Hagia Sofia hace cinco siglos, como un ejemplo para el mundo y pedirle a toda la humanidad que diga «¡Alto!» a tales discursos, acciones y cualquier tipo de opresión antiislamistas.
¡Queridos hermanos y hermanas!
Nosotros, como creyentes que consideramos el significado de Santa Sofía como una causa elevada, debemos trabajar para asegurar que la compasión, la tolerancia, la paz, la tranquilidad y la benevolencia prevalezcan en todo el mundo.
Esta es la razón por la cual el Profeta del Islam (saw) y otros profetas fueron enviados, por la paz, salvación y salam.
Entonces, lo que debemos hacer es trabajar día y noche para asegurar que la benevolencia, la justicia y la paz dominen el mundo. Necesitamos ser la esperanza para la salvación de la humanidad que está en el remolino de grandes problemas. Necesitamos mantener la justicia en geografías rodeadas de opresión, injusticia, lágrimas y desesperación. Necesitamos atender el llamado: «¡Oh musulmanes! ¡Comprendan, vivan y difundan el Islam de manera tan correcta y adecuada que quienquiera que venga a matarlos recapacite gracias a ustedes!»
Creemos que «todas las personas son hermanos y hermanas en la religión o iguales en la creación», como lo expresa Ali (ra). Creemos que la tierra es nuestro hogar compartido. Creemos que todos los miembros de este hogar, independientemente de su religión, origen étnico, color de piel o país, tienen derecho a vivir libre y humanamente en condiciones seguras dentro del marco de valores universales y principios morales.
Bajo la cúpula de Hagia Sofia, pedimos a toda la humanidad que defienda la justicia, la paz y la compasión. Hacemos un llamado a defender los valores universales y los principios morales que protegen la dignidad humana y nos hacen las criaturas más honorables. Como seguidor de la religión Final y Verdadera que declara que la vida de cada persona, independientemente de su sexo y edad, es inviolable, llamamos a la humanidad a cooperar y colaborar en la protección de la vida, la religión, la razón, la propiedad y la generación de todas las personas. Esto se debe a que hoy necesitamos más que nunca unir nuestros corazones con nuestras disposiciones, nuestra razón con nuestra conciencia, los humanos con los humanos y con la naturaleza.
Al concluir esta histórica khutbah, me gustaría hacer un llamado al mundo entero desde este lugar honorable:
¡Oh gente!
Las puertas de la Mezquita de Hagia Sofia estarán abiertas a todos los sirvientes de Allah sin ninguna discriminación, como las puertas de la Mezquita de Suleymaniye, la Mezquita de Selimiye, la Mezquita del Sultán Ahmed y otras mezquitas nuestras. El viaje a la fe, la adoración, la historia y la contemplación en la atmósfera espiritual de la mezquita de Hagia Sofia continuará ininterrumpidamente, in Insha Allah.
Que Allah Todopoderoso nos permita servir debidamente a la Mezquita Hagia Sofia, que tiene un lugar especial en nuestra gloriosa historia y un valor excepcional en nuestros corazones. Que Allah (swt) nos bendiga con el honor de respetar adecuadamente una mezquita como Hagia Sofia, la cual es magnífica.
Imagen destacada: Imam Ali Erbas
Fuente: TRT World