Familias Confrontan En La Sentencia Al Terrorista Que Atacó La Mezquita de Nueva Zelanda

Por  NICK PERRY

CHRISTCHURCH, Nueva Zelanda (AP) – Las familias y los sobrevivientes tuvieron la primera oportunidad de enfrentarse al supremacista blanco que mató a 51 fieles en un tiroteo masivo en dos mezquitas de Nueva Zelanda cuando comenzó su audiencia de sentencia de cuatro días el lunes.

«Mataste a tu propia humanidad y no creo que el mundo te perdone por tu horrible crimen», dijo entre lágrimas Maysoon Salama, madre de Atta Elayyan, de 33 años, quien fue asesinado en los ataques de marzo de 2019. «Pensaste que puedes quebrarnos. Fracasaste miserablemente».

El atacante, el australiano Brenton Harrison Tarrant, de 29 años, fue declarado culpable en marzo de 51 cargos de asesinato, 40 cargos de intento de asesinato y un cargo de terrorismo, la primera condena por terrorismo en la historia de Nueva Zelanda. Podría convertirse en la primera persona en Nueva Zelanda en ser sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, la sentencia más dura disponible.

Tarrant fue llevado al Tribunal Superior de Christchurch con grilletes y vestido con un traje gris de prisión. En el banquillo de los acusados, sin grilletes y rodeado por cinco agentes, mostró poca emoción durante la audiencia. De vez en cuando miraba alrededor de la habitación, tamborileaba con los dedos y observaba a los sobrevivientes mientras hablaban.

La sala del tribunal estaba solo medio llena debido a los requisitos de distanciamiento por el coronavirus, mientras que muchos otros observaban desde las salas de audiencias adyacentes donde se transmitió la audiencia. Los sobrevivientes y los familiares ocasionalmente lloraban y se consolaban unos a otros.

Dos docenas de víctimas y familiares le contaron al tribunal sobre el dolor de perder maridos, esposas, hijos y hermanos. Algunos tenían familiares a su alrededor en busca de apoyo, otros hablaron a través de traductores o en videos pregrabados desde el extranjero.

Una de ellas fue la abuela Saira Patel, quien habló desde Melbourne en Australia y describió el momento en que pensó que iba a morir en la mezquita de Linwood.

«Estiré ambos brazos hacia mi esposo para que muramos juntos», dijo.

Pero fue su esposo, Musa, quien recibió un disparo en la espalda. Cuando llegaron los paramédicos, dijo, le dijeron que presionara sobre el agujero de la bala para disminuir el sangrado, pero sus manos seguían resbalando con toda la sangre. Cuando se hicieron cargo, dijo, sostuvo las cálidas manos de su esposo hasta que cayeron. El había muerto.

«Todavía estoy buscando el hermoso rostro de mi esposo entre la multitud, pero no se ve por ningún lado», dijo.

Otros alzaron la voz con ira cuando se dirigieron al acusado. Uno dijo que nada menos que la pena de muerte sería justa. Janna Ezat, cuyo hijo, Hussein Al-Umari, fue asesinado, miró a Tarrant y habló con voz calmada.

«Te perdono», dijo. «El daño está hecho, Hussein nunca estará aquí. Solo tengo una opción y es perdonar».

La audiencia del lunes comenzó cuando los fiscales describieron los ataques en un resumen de los hechos de 26 páginas, el primer relato detallado de las autoridades sobre lo que sucedió ese día, incluida la revelación de que Tarrant tenía la intención de incendiar las mezquitas.

El fiscal del gobierno, Barnaby Hawes, dijo que Tarrant se mudó a Nueva Zelanda en 2017 y comenzó a comprar un arsenal de armas de alta potencia, así como 7.000 rondas de municiones.

Dos meses antes de los ataques, Tarrant voló un dron directamente sobre la mezquita Al Noor, grabando una vista aérea de los terrenos y edificios y tomando nota de las puertas de entrada y salida, dijo Hawes.

Hawes dijo que el acusado planeó sus ataques para cuando estuviera presente el número máximo de fieles y que 190 personas estaban en la mezquita Al Noor para las oraciones del viernes el día de los ataques.

En su automóvil, el atacante tenía seis pistolas: dos rifles AR-15, otros dos rifles y dos escopetas, según escuchó el tribunal. También trajo consigo cuatro contenedores de combustible que planeaba usar para quemar las mezquitas después de que terminara de disparar, dijo Hawes. El acusado luego le dijo a la policía que deseaba haberlos usado y que deseaba haber disparado a más personas.

Hawes también detalló la valentía de Naeem Rashid, quien fue asesinado en la mezquita Al Noor.

«Corrió hacia el acusado desde la esquina sureste de la habitación. Cuando el Sr. Rashid estaba aproximadamente a 1 metro del atacante, el acusado giró el AR-15 y disparó cuatro tiros a quemarropa», dijo Hawes.

«El señor Rashid chocó contra el hombre armado, haciéndolo caer sobre una rodilla», dijo Hawes, y agregó que Tarrant pudo levantarse y dispararle a Rashid nuevamente.

En la segunda mezquita, Abdul Aziz persiguió a Tarrant por el camino de entrada gritándole, dijeron los fiscales, y arrojó un rifle desechado a su automóvil, rompiendo una ventana. Aziz no resultó herido.

Tarrant despidió a sus abogados y se representa a sí mismo durante la sentencia, lo que genera temores de que pueda intentar utilizar la ocasión como plataforma para promover sus opiniones racistas. Puede optar por hablar una vez que los sobrevivientes hayan hablado, aunque es probable que el juez cancele cualquier intento que haga de jactarse.

Nueva Zelanda abolió la pena de muerte por asesinato en 1961, y la sentencia más larga impuesta desde entonces ha sido la cadena perpetua con un período mínimo de 30 años sin libertad condicional. El juez Cameron Mander decidirá la sentencia del acusado al final de la audiencia.

Los ataques contra las personas que rezaban en las mezquitas Al Noor y Linwood conmocionaron a Nueva Zelanda y provocaron nuevas leyes que prohíben los tipos más letales de armas semiautomáticas. También provocaron cambios globales en los protocolos de las redes sociales después de que el terrorista transmitiera en vivo su ataque en Facebook, donde fue visto por cientos de miles de personas.

Los fiscales dijeron que después de que Tarrant abandonara la mezquita de Linwood, planeaba conducir hasta la ciudad de Ashburton y atacar una tercera mezquita. Pero dos policías lo embistieron, lo sacaron a rastras de su automóvil y lo arrestaron.

Gamal Fouda, el imam de la mezquita Al Noor que sobrevivió al tiroteo, dijo al tribunal que las acciones del acusado fueron equivocadas.

«Somos una comunidad pacífica y amorosa que no merecía tus acciones», dijo Fouda. «Tu odio es innecesario. Sí has hecho algo: has acercado a la comunidad mundial con tus malas acciones».

Fuente: AP