Sheij Omar Al-Mukhtar: No Nos Rendiremos, Ganaremos O Moriremos

El 16 de septiembre de 1931, las autoridades de la ocupación italiana en Libia ejecutaron a uno de los más grandes combatientes de la resistencia musulmana del siglo XX: el León del Desierto, el sheikh Omar Al-Mukhtar.

Omar Al-Mukhtar tenía 73 años cuando fue colgado frente a miles de sus partidarios después de un juicio fingido. Pero este triste final fue precedido por dos décadas de lucha heroica cuando condujo a sus tropas a varias victorias contra los fascistas italianos que sufrieron enormes pérdidas.

Cuando los italianos invadieron Trípoli en 1911, tenían la esperanza de que los libios los vieran como liberadores del dominio otomano, y ciertamente no esperaban que la resistencia estallara contra ellos en las áreas alrededor de Bengasi.

El dictador fascista de Italia, Benito Mussolini, reprimió la revolución mediante el castigo colectivo, ya que 100.000 libios fueron deportados de regiones que eran bastiones de la revolución a campos de concentración donde miles murieron.

Pero a pesar de su fallecimiento, hoy el Sheikh Omar al-Mukhtar es un héroe y una inspiración para los musulmanes de todo el mundo que lo recuerdan por sus palabras en respuesta a los líderes de la ocupación italiana cuando le exigieron que se rindiera: «No nos rendiremos, ganaremos o moriremos».

El León del desierto

Omar bin Al-Mukhtar nació en 1862 en el pueblo de Zawyet Janzour en Cyrenaica, al este de Libia.

Desde su infancia aprendió el Corán y luego estudió jurisprudencia, interpretación de hadices y el idioma árabe de la mano de sheikhs de alto rango, encabezados por Mahdi al-Senussi.

En 1897, Mahdi al-Senussi lo asignó para ser el sheikh de un pueblo llamado Zawiyat al-Qusour, y durante ese período la gente lo llamó «Mi Maestro» un título que solo disfrutaban los ancianos del movimiento de Senussi.

Omar Al-Mukhtar también vivió durante años en Sudán, donde había una fuerte presencia del movimiento Senussi, actuando en nombre de Mahdi Al-Senussi.

Y se informa que se ganó su apodo de «El león del desierto» durante un viaje a Sudán. Cuenta la historia que defendió a los que estaban con él en el viaje contra un león que los amenazaba. En lugar de huir, montó en su caballo y disparó al león y luego regresó con la cabeza.

Después de la muerte de Muhammad al-Mahdi al-Senussi en 1902 (el segundo a cargo del movimiento Senussi), Omar al-Mukhtar regresó a Cyrenaica y fue nombrado nuevamente como el sheikh de la ciudad de Zawiyat al-Qusour, donde los otomanos (que gobernaban Libia en ese momento) dio la bienvenida a su administración.

Años antes de su guerra contra los italianos, Mukhtar también había luchado contra los británicos en la frontera entre Egipto y Libia, y lo más significativo fue la batalla de Salloum en 1908, que terminó con la ciudad cayendo en manos de los británicos.

También participó en los combates que estallaron entre los Senussi y los franceses en las regiones del sur de Sudán, además de luchar contra los franceses cuando comenzaron su colonización de Chad en 1900.

La Ocupación brutal italiana 

En 1911, Italia declaró la guerra al Imperio Otomano que gobernaba Libia y sus fuerzas comenzaron una invasión. A partir de ese momento, Mukhtar, de 53 años, lideró la resistencia libia contra los italianos durante unos 20 años, durante los cuales infligió enormes pérdidas entre las filas de los italianos.

Fue el comandante en una serie de batallas importantes entre la resistencia y las fuerzas italianas, incluida la batalla de Derna de dos días en mayo de 1913 que terminó con la muerte de 70 soldados italianos y heridas a unos 400 más.

Pero la situación se deterioró aún más para la resistencia cuando los fascistas tomaron el control de Italia en octubre de 1922, tras lo cual intensificaron sus operaciones militares en Libia.

Roma quiso bloquear la ruta de suministro contra la resistencia y ocupó el oasis de Jaghboub, pero esto no impidió la escalada de las operaciones de resistencia que llevaron a Mussolini a nombrar al general Badoglio como gobernador militar de Libia en enero de 1929.

Badoglio expresó de inmediato su deseo de negociar con Mukhtar, quien respondió positivamente y se concluyó una tregua de dos meses.

En su libro «Omar Al-Mukhtar, Shahid del Islam y el León del desierto», Muhammad Mahmoud Ismail dice que Mukhtar aceptó la tregua a cambio del regreso del príncipe Muhammad Idris Al-Senussi, la retirada de los italianos de Jaghboub, y una amnistía general para todos los detenidos políticos y su liberación.

Pero los italianos no implementaron los términos del armisticio y cuando Omar Al-Mukhtar descubrió que solo querían ganar tiempo, intensificó las operaciones de resistencia. Mussolini luego nombró al general Graziani para reemplazar a Badoglio, y en 1931 la región de Kufra cayó en manos de los italianos, quienes intensificaron su presión sobre la resistencia.

El 11 de septiembre de 1931, los italianos capturaron a Omar al-Mukhtar después de una batalla en la que su caballo murió y sus gafas se rompieron.

Tres días después, el 14 de septiembre, el comandante Graziani llegó a Bengasi y anunció apresuradamente la convocatoria del Tribunal Especial que condenó al sheikh Omar a muerte en la horca.

Doce años después, en 1943, la ocupación de Libia terminó cuando los italianos se enfrentaron a un desastre en la Segunda Guerra Mundial.

Esta es una traducción al español de https://5pillarsuk.com/2020/09/16/sheikh-omar-al-mukhtar-we-wont-surrender-we-will-win-or-we-will-die/