¿Eva fue creada de una costilla de Adán?
«Salam, soy un trinitense de las Indias Orientales del Caribe y tengo una pregunta que me ha estado inquietando durante mucho tiempo. ¿Eva fue hecha de una costilla de Adán? Algunos musulmanes dicen que sí y otros dicen que no. Creo que no es cierto, porque no suena en absoluto al Islam. Solo quiero estar seguro, ¿es verdad o no? No creo que sea cierto porque ¿por qué una mujer necesita ser parte de un hombre para ser igual? ¿O de alguna manera ha entrado esto en el Islam de repente por la influencia occidental?»
Respuesta por Salem Al-Hasi
Respuesta corta:
El Corán dice que Dios creó a Eva de la misma manera que creó a Adán, no a partir de una parte de Adán. Este es un malentendido común de un hadiz auténtico del Profeta Muhammad en el que describió a las mujeres como «costillas» que si las doblas se rompen. Estaba diciendo que el hombre no debe tratar de moldear el carácter de su esposa a su antojo.
Salam Querido Ali,
Gracias por tu pregunta y por ponerte en contacto.
Como mencionaste en tu pregunta, el tema de la creación de Eva por parte de Dios contiene algunos puntos que son discutibles entre los eruditos.
Entonces, exploremos todo el asunto.
Dios describe la creación de Eva en el Corán
En primer lugar, Dios en el Corán explicó cómo creó a Adán (la paz sea con él). Afirma en diferentes versículos que había creado a Adán del barro.
Recuerda [¡oh, Muhammad!] cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear un hombre de barro». (Corán 38:71).
El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: «¡Sea!», y fue. (Corán 3:59)
El Corán también establece claramente que Dios también creó a Hawa (Eva) con Sus Manos de la misma naturaleza de Adán.
¡Oh, seres humanos! Tengan temor de su Señor, quien los creó a partir de un solo ser, creó, de la misma naturaleza, a Su pareja, e hizo descender de ambos muchos hombres y mujeres (Corán 4: 1)
Por lo tanto, el Corán no dice que Eva fue creada a partir de la costilla de Adán.
Pero… el Profeta Muhammad dijo: «La mujer ha sido creada de una costilla…»
Sin embargo, hay un hadiz auténtico del Profeta (la paz sea con él) que usa la metáfora de la forma de una costilla para describir a las mujeres.
El hadiz auténtico dice que el Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo:
Traten a las mujeres con amabilidad. La mujer ha sido creada a partir de una costilla y la parte más doblada de la costilla es la superior. Si intentas torcerla, la romperás. Y si la dejas sola, permanecerá como está. Así que traten a las mujeres con amabilidad. (Al-Bukhari y Muslim)
¿Cómo conciliar estos dos puntos?
Algunos eruditos percibieron los hadices en su significado literal y adoptaron la idea de que Eva fue creada a partir de la costilla de Adán.
Sin embargo, muchos eruditos, por otro lado, rechazaron totalmente esta interpretación.
Basaron su argumento en el hecho de que en árabe, las palabras «creado a partir de» no se refieren necesariamente a la sustancia de la creación; también pueden referirse a la naturaleza de algo.
Estos eruditos sostienen su argumento con un ejemplo del Corán en el que Dios dice que:
«El hombre ha sido creado de la impaciencia». (Corán 21:37)
Por supuesto, esto no significa que la sustancia del hombre sea la impaciencia; solo se refiere a la naturaleza y el comportamiento del hombre.
El verdadero mensaje de este hadiz
El hadiz, entonces, significa que si un hombre quiere ser feliz con su esposa, no debe intentar moldear su carácter. Más bien, debería aceptarla tal como es. Muchas veces puede que no entienda ciertas cosas. En esos casos no debe interferir, sino escuchar.
Puede tomarse como un hadiz muy suave y amable que recomienda ternura e implica cómo una esposa y un esposo deben complementarse.
Lamentablemente, se interpretó de acuerdo con las tradiciones culturales y los prejuicios contra las mujeres en algunas sociedades tribales.
Esa mala interpretación ganó amplia circulación, lo cual fomentó la idea no islámica de la inferioridad de la mujer.
Esto también afectó la forma en que se percibía a las mujeres en la sociedad: ¡su imagen estaba directamente relacionada con la forma «torcida» de la costilla!
Son numerosos los versos que enuncian la igualdad de la mujer en el espacio público, y la vida del profeta nos enseña sobre la relación entre un hombre y una mujer en el ámbito privado.
¡Mira con más profundidad!
Cualquier texto debe situarse dentro del contexto del paradigma y entenderse en consecuencia.
Podríamos, por ejemplo, notar el simbolismo de que la costilla es el hueso más cercano al corazón, que las costillas del pecho protegen los órganos del pecho, que la forma curvada de la costilla es perfecta dada su función, ¡y que uno no debe tratar de cambiar la forma de la costilla si no quiere perder la vida!
De la misma manera, una mujer debe estar más cerca del corazón de su esposo, y así como su corazón la protege, ella protege su corazón.
Es una cuestión de cómo leemos el texto y cómo lo contextualizamos y buscamos los significados misericordiosos en la revelación, no tomamos el texto para usarlo para nuestros propios propósitos.
¡Dios lo sabe mejor!
Espero que esto ayude a responder tu pregunta.
Salam y mantente en contacto.
Fuente: About Islam