Revelado de a poco: Así es como se compiló el Corán

Escrito por Amna Anwaar

El libro de guía universal, el Sagrado Corán, fue revelado al Profeta Muhammad (la paz sea con él) durante un período de 23 años, de a poco; el libro sagrado no fue compilado sino hasta después de su fallecimiento.

Todos y cada uno de los versículos del Corán fueron revelados con respecto a las circunstancias y ocasiones en el momento de su revelación. Dios dice:

Es Él Quien eligió de entre los que no sabían leer ni escribir un Mensajero para que les recite Sus preceptos, los purifique y les enseñe el Libro y la sabiduría; antes de ello se encontraban en un extravío evidente. (Corán, 62: 2)

El proceso de preservación del Sagrado Corán comenzó durante la época del Profeta (la paz sea con él); a pesar de no poder leer ni escribir, empleó cierto método de conservación tras la revelación de cada «aleya».

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dictó los versos y asignó a escribas para que los escribieran en su presencia, a fin de garantizar la precisión de las palabras.

En ese momento, los versos estaban escritos en materiales como huesos, cuero, piedras, madera, etc. Luego les pidió a sus compañeros de ese momento que memorizaran los versos y los recitaran en sus oraciones diarias, para ayudar a la retención en la memoria.

La primera compilación

La necesidad de compilar el Corán surgió durante el califato de Abu Bakr Siddiq cuando varios compañeros del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), que habían memorizado el Corán, fueron martirizados en la batalla de Yamama.

Eso creó un motivo de preocupación para los musulmanes porque la pérdida de esos compañeros también significaba la pérdida del contenido coránico. Como resultado, Umar bin Jattab sugirió la idea de la compilación del Corán a Abu Bakr Siddiq; al principio estaba indeciso, ya que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) mismo no había tomado tales medidas durante el curso de su vida.

Sin embargo, al reconocer la creciente necesidad de la misma, nombró a Zayd bin Thabit para supervisar el proyecto de compilación.

Para garantizar la autenticidad y erradicar todos los posibles errores humanos, se pidió a todos los compañeros que poseían el texto escrito del Corán que trajeran sus copias. Todos los textos se compararon para verificar la autenticidad de los versos.

Además, Zayd bin Thabit y Umar bin Jattab también verificaron cada verso ya que ellos mismos habían memorizado el Corán. Por lo tanto, el texto coránico fue recopilado, compilado, revisado y autenticado con el mayor cuidado y precisión.

La versión completa del Sagrado Corán fue entregada en posesión del entonces califa, Abu Bakr Siddiq; y luego pasó al siguiente califa, Umar bin Jattab. Después de su fallecimiento, pasó a estar en posesión de Hafsah bint Umar, quien era su hija.

La versión de Uzman

Durante el gobierno de Uzman bin Affan (RA), el Islam había comenzado a expandirse por los estados árabes; cada vez más personas comenzaron a aceptar el Islam.

Debido a la diversidad cultural y la diferencia de dialectos entre los nuevos conversos, surgieron problemas de pronunciación coránica. La gente empezó a preguntarse qué pronunciación era la «correcta». Por lo tanto, Uzman bin Affan tomó el asunto en sus propias manos y nombró a sus escribas de confianza, incluido Zayd ibn Thabit, para que hicieran copias del Corán originalmente compilado; es el que estaba en posesión de Hafsah bint Umar.

Una vez que se hicieron las copias perfeccionadas del texto original, Uzman bin Affan ordenó que todos los demás textos coránicos restantes fueran eliminados para lograr la uniformidad universal de la escritura coránica.

Hasta el día de hoy, todas las copias existentes del Libro Sagrado son idénticas a la versión compilada por Uzman bin Affan; y es perfecto, porque Dios quiso que fuera perfecto.

Yo he revelado el Corán y Yo soy su custodio. (15: 9)

El Sagrado Corán está completo; es puro y es perfecto, y seguirá siéndolo hasta el fin de los tiempos.

¿Quieres leer el Sagrado Corán? Puedes bajarlo accediendo al siguiente enlace:

https://islamicbridge.com/es/2019/11/13/el-coran-traduccion-comentada-por-el-sheij-isa-garcia/

Fuente: https://www.islamicfinder.org/