Sura Al-Ma’un: Los pequeños actos de bondad importan
Por el Dr. Ali Al-Halawani
Algunos eruditos dicen que la Sura Al-Ma’un fue revelada en La Meca. Otros dicen que allí solo fueron reveladas las primeras tres aleyas de la sura, mientras que las restantes fueron reveladas en Medina.
Aunque esta última opinión parece ser la más probable, la sura es cohesiva y coherente ya que tiene un tema principal, es decir, la hipocresía, la falta de sinceridad y la pretensión.
Escucha la recitación de la Sura ِAl-Ma’un por el Sheij Abdul Basit Abdul Samad
El tema general de la Sura Al-Ma’un
La religión del Islam no es una religión de apariencias o rituales sin sentido. A menos que los actos de adoración que estamos realizando se caractericen por una sinceridad perfecta hacia Dios y que también influyan positivamente en las vidas de los que nos rodean, tanto musulmanes como no musulmanes, estos actos de adoración se considerarán nulos y sin efecto.
¿Por qué incluso hacerlos si no impresionan el corazón del creyente de una manera que lo haga querer realizar buenas obras y acciones para el beneficio de todos?
Como la religión del Islam es completa y comprensiva, no es aceptable acatar algunas de sus ordenanzas mientras otras son descuidadas. Esto se menciona explícitamente en Sura Al-Baqarah (2:85).
Asi como el Profeta fue enviado como una misericordia para el mundo, la Sharía que trajo es definitivamente una misericordia para el mundo entero. Es por eso que todos los actos de adoración, tanto individuales como colectivos, cuando son combinados, crean un estado de integración y misericordia. Esto entonces afecta y cambia la vida de todos los seres humanos para bien.
Hay señales que pueden probar si somos verdaderos creyentes. Cualquiera puede afirmar ser musulmán; incluso puede realizar oraciones y otros rituales. Sin embargo, esta afirmación es probada a través de acciones tangibles y hechos concretos.
La sura Al-Ma’un nos presenta un punto de referencia que identifica a un musulmán real.
Términos clave
Ad-Din: Este término significa religión, fe, el Más Allá o la recompensa final. Esto puede significar que si uno rechaza alguno de estos, se considerará que niega la religión en su totalidad.
Sahun: Esto puede referirse a:
- hipócritas que oran en público pero no oran en privado, o
- aquellos que realizan la oración sin pensar en ella,
- o aquellos que suelen retrasar la oración hasta el final de su tiempo prescrito,
- o aquellos que realizan la oración fuera de su tiempo prescrito.
En consecuencia, quien tenga cualquiera de las características anteriores, se le aplica una parte de esta aleya.
Al-Ma’un: Pequeñas herramientas y utensilios que la gente suele prestarse unos a otros, como un hacha, una olla, un balde y similares.
Pero, ¿quién es el que niega la religión?
La sura Al-Ma’un comienza con esta pregunta: «¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?»
La respuesta más probable es aquel que rechaza la fe y se niega a ser adorador de Dios, o se niega a creer en el Más Allá.
Para sorpresa del lector, la sura da una respuesta totalmente inesperada:
“Es quien rechaza al huérfano»,
¡¿Es este realmente el que niega la religión?!
Seguramente lo es, como lo dice claramente el Corán.
Representa el retrato de una persona que es dura con el huérfano, lo trata con dureza mientras lo empuja y lo desprecia.
No solo eso. El que niega la religión es el que “no exhorta a alimentar al pobre”.
No es suficiente que un musulmán alimente a los necesitados y sea generoso con ellos. También debe alentar a otros a hacer el bien y ser generoso con los menos afortunados.
Uno debe hacer el bien y aconsejar a otros que también hagan el bien. Llevar la felicidad a la sociedad es tanto un deber individual como colectivo. Un verdadero creyente en Dios nunca puede estar inactivo de ninguna manera.
En resumen, Dios no quiere que pronunciemos meras palabras que carecen de realidad. Él, la gloria sea suya, quiere que sigamos lo que predicamos y seamos modelos ejemplares de lo que predicamos y decimos. De hecho, ¡las acciones hablan más que las palabras!
Entonces, estos tres versículos explican la realidad de esta fe de una manera muy tangible y concreta.
Oraciones de baja calidad
La sura Al-Ma’un también nos presenta otro ejemplo de esa realidad. Son los que realizan las oraciones pero al mismo tiempo son descuidados.
Usan sus oraciones como una forma de presumir. Tratan de ponerse el manto de la piedad para engañar a los demás mientras sus corazones están distraídos o son negligentes.
Las pequeñas acciones son importantes
Además, los que niegan la religión, también fallan en la prueba práctica de ser serviciales y útiles para sus compañeros de sociedad. “Se niegan a prestar hasta la mínima ayuda”, lo cual es descrito en la Sura como al-ma’un.
Si eres un verdadero creyente en Dios y tu oración tiene un impacto real en tu corazón, este impacto debería aparecer en tus acciones.
Debes usar lo que Dios te otorgó para beneficiar a otros y hacerles la vida más fácil.
Se te dieron herramientas y cosas como prueba de si ayudarías a otros, lo cual es una obligación para ti.
Una última palabra
Se debe trazar una línea entre presumir y estar complacido con la obediencia a Dios. Presumir es hacer buenas obras solo para ser visto por los demás. Pero si uno hace una obra con sinceridad por amor Dios, y la gente llega a enterarse, entonces esto no se considera fanfarronería.
Para concluir, Dios Todopoderoso no necesita nada de Su creación. En cambio, Él nos da todo lo que puede hacer que nuestra vida sea feliz y enriquecida. Quiere que llevemos una vida llena de integración, amor, fraternidad, entendimiento mutuo y buena conducta.
Las personas descritas en la Sura son aquellas que no adoran bien a su Señor, ni tratan bien a Su creación.
¡Nunca seas uno de estos!
Fuente: About Islam
Acerca del Dr. Ali Al-Halawani
El Dr. Ali Al-Halawani es Profesor Asistente de Lingüística y Estudios de Traducción. Es autor, traductor y escritor radicado en Canadá. Hasta la fecha, Al-Halawani es autor de más de 400 artículos originales sobre el Islam y los musulmanes, a la mayoría de los cuales se puede acceder en www.aboutislam.net y otros sitios web famosos. Recientemente ha comenzado a autopublicar sus artículos y nuevos libros, que están disponibles en Amazon y Kindle.