Golpear a los niños por no rezar: ¿Qué significa?

«As-Salamu alaykum. ¿Podría explicar por favor este hadiz: «Enseña a tus hijos a rezar cuando tengan siete años y golpéalos si no rezan cuando tienen 10 años…»? ¿Cómo es posible que los padres/maestros golpeen a sus hijos cuando Dios dice «no se puede forzar a nadie a creer»? Además, el Profeta nunca golpeó a nadie al inculcar una buena ética. ¿La palabra «daraba» tiene un significado diferente al golpe?»

Respuesta por el Sheij Ahmad Kutty

Wa ‘alaykum As-Salamu waRahmatullahi wa Barakatuh.

En el nombre de Dios, el Más Compasivo, el Más Misericordioso. 

Todas las alabanzas y agradecimientos son para Dios, y la paz y las bendiciones sean con Su Mensajero.

Estimado lector, nos gustaría agradecerte por la gran confianza que depositas en nosotros, e imploramos a Dios Todopoderoso que nos ayude a servir a Su causa y realizar nuestro trabajo por Él.

Respondiendo a tu pregunta, el Sheij Ahmad Kutty, profesor titular y erudito islámico del Instituto Islámico de Toronto, Ontario, Canadá, afirma:

Con respecto al hadiz que mencionaste en tu pregunta, es mejor traducir la palabra idribuhum como disciplinar en lugar de golpear.

Inferir de esto que el Islam permite el castigo corporal como método de enseñanza es repugnante para el espíritu de la Sunna, como podemos determinar de manera segura a partir de un estudio exhaustivo de la sirah y las tradiciones proféticas.

Como aprendemos de su amada esposa Aishah, el Profeta (la paz sea con él) nunca golpeó a nadie: ni a un hombre ni a una mujer, joven o anciano». (Ibn Hibban y At-Tabarani)

Anas (que Dios esté complacido con él) que acompañó al Profeta (la paz sea con él) desde la edad de diez años, dijo: «Serví al Mensajero de Al-lah durante diez años y, sin embargo, durante todo el transcurso del tiempo, ¡ni siquiera una vez me reprendió por cualquier error que cometí!» (At-Tirmidhi y otros)

En otras palabras, su método de enseñanza consistía en establecer ejemplos, práctica y carácter.

Es por esta razón que Dios nos ordena imitar sus hermosos ejemplos.

Dios Todopoderoso sabe mejor.

Fuente: About Islam