No, mi esposo no me convirtió

Por Laura El Alam

Conocí a una hermana en la mezquita la semana pasada. Como muchas personas que nacieron dentro de una familia musulmana en una nación de mayoría musulmana, ella tenía curiosidad por saber cómo yo, una estadounidense blanca, había llegado al Islam. Empecé a explicar mi historia. “Bueno, mi esposo es musulmán..”, comencé. «Oh», interrumpió ella, «¿Entonces él te convirtió?» Reprimí un suspiro. No puedo contar las veces que la gente ha asumido que mi esposo me “convirtió”. Cada vez que escucho esa frase, me estremezco. Lo he encontrado con frecuencia de no musulmanes que tienen conceptos erróneos sobre el Islam y, lamentablemente, incluso lo escucho de musulmanes que deberían saberlo mejor. No, mi esposo no me convirtió, y aquí hay un desglose de por qué esa pregunta es tan problemática.

La creencia en el Islam no puede ser forzada

Uno de los principios fundamentales del Islam se encuentra en Sura al-Baqara, aleya 256: “No se puede forzar a nadie a creer” (Corán 2:256). La adhesión al Islam debe ser sincera y provenir del corazón; de lo contrario, carece de sentido. Nadie puede obligar a alguien a someterse a Dios y, de hecho, la presión o la coerción suelen ser contraproducentes, lo que hace que la persona se resienta contra lo que se le impone, así como por la persona que la presiona. Por lo tanto, es imposible “convertir” a alguien. Podemos invitarlos al Islam y enseñarles al respecto, pero solo Dios puede guiarlos. Su eventual aceptación o rechazo depende completamente de ellos, y sus actos de adoración solo tendrán sentido si son realizados voluntariamente, por causa de Dios.

Los conversos tienen mentes propias

Cuando las personas asumen que alguien debe haber “convertido” a la persona que aceptó el Islam, eso está descartando la autonomía y la dignidad del nuevo musulmán. Implica que no tuvieron elección en la decisión y suena como si fueran forzados en contra de su voluntad. Además, minimiza los muchos cambios significativos que el converso emprendió para adoptar un estilo de vida islámico. Los conversos a menudo sacrifican muchas cosas y transforman sus vidas al abrazar el Islam. Algunos conversos son rechazados por amigos y familiares debido a su elección de abrazar el Islam. Muchos hacen cambios drásticos en su estilo de vida, rompiendo hábitos y eliminando prácticas que no están de acuerdo con el Islam y formando otros nuevos que sí lo están.

Desde el principio, los conversos deben aprender mucho para practicar su nueva fe, incluidos los pasos necesarios para hacer wudu y realizar la oración correctamente, así como memorizar breves versos coránicos en árabe para poder orar. Deben dominar una nueva forma de vestirse, comer e interactuar con los demás. Este esfuerzo monumental de su parte nunca debe minimizarse sugiriendo que alguien los “convirtió”. ¡Dios los guió y entraron al redil del islam por sí mismos!

Dejemos de estereotipar a los hombres musulmanes

Otro problema con la suposición de que un hombre musulmán “convirtió” a su esposa es que juega con el feo estereotipo del hombre musulmán autoritario y opresor. La noción de que los maridos obligan a sus esposas a practicar su fe es dañina para la percepción que la gente tiene del Islam. En la vida del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), tenemos el ideal de la masculinidad. Era conocido por ser gentil, afable, extremadamente amable y amoroso, sin dejar de ser un líder efectivo, fuerte y valiente. Cuando los no musulmanes piensan en hombres musulmanes, deben pensar en cualidades positivas como las ejemplificadas por nuestro Profeta. Por lo tanto, depende en parte de nosotros, los musulmanes, poner fin a la narrativa de los maridos autoritarios que “convierten” a sus mujeres. Siempre me aseguro de señalarle a la gente cómo, antes de aceptar el Islam, mi esposo respondió pacientemente a mis preguntas sobre su fe y nunca me obligó ni me presionó. Es triste que tenga que defenderlo ante musulmanes y no musulmanes por igual, y que deba aclarar este asunto repetidamente.

Los musulmanes deben practicar Adaab cuando escuchan

El Adaab, los buenos modales, es un rasgo fundamental del carácter musulmán. Si le hacemos una pregunta a alguien, particularmente una personal como «¿Cómo llegaste a aceptar el Islam?» — debemos observar ciertas reglas de etiqueta. Primero, no debemos interrumpir al orador. Interrumpir a los demás es un hábito negativo que muchos de nosotros tenemos y, aunque muchos lo pasan por alto como un defecto menor o una tendencia cultural, en realidad es una deficiencia grave. Algunas personas interrumpen porque están impacientes o tienen poco control de los impulsos. En algunos casos, se trata de ser egocéntricos, incluso arrogantes, que nos interesa más ser escuchados que escuchar, y que creemos que nuestros propios pensamientos y opiniones son más importantes o válidos que los de la persona que habla.

Habiendo preguntado sobre la experiencia o la perspectiva de una persona, debemos escuchar sin imponerle inmediatamente nuestra propia interpretación. Debemos respetarlo y reconocer que es su realidad, ya sea que podamos identificarnos con ella o no. Muchas veces las personas cuestionan la historia de una conversa, diciendo cosas como las que mencioné anteriormente, que su esposo la “convirtió”, o algo como “¡Tu experiencia no pudo haber sido tan difícil!” Cuando un musulmán no respeta las palabras de un converso, está disminuyendo la experiencia de su hermano o hermana. Todo musulmán debe buscar formar un vínculo con los nuevos musulmanes, alentarlos y hacerlos sentir bienvenidos. ¡Aquellos que son groseros o critican corren el riesgo de alienar al converso o incluso alejarlo del Islam! Entonces, en lugar de interrumpir o desafiar a un converso, debemos escuchar lo que él o ella tiene que decir. Deberíamos considerar su perspectiva, incluso si nos lleva a lidiar con nuestro propio concepto de la realidad. Los conversos pueden enseñarnos mucho sobre las fortalezas y debilidades de nuestra ummah.

Una oportunidad de aprendizaje para ambos

Otro punto es importante. Si, en el futuro, alguien más supone que mi esposo me “convirtió”, puede ser una oportunidad de aprendizaje para ambos. Ya que quiero practicar lo que predico, debo asumir lo mejor de cada persona con la que me encuentro. Puedo responderle de una manera que les permita obtener una mayor conciencia de sí mismos. Cuando transmito los puntos que he presentado en este artículo, comenzando con “no se puede forzar la creencia en el Islam”, y hablo con sinceridad y humildad, permito que la otra persona me escuche y piense en lo que he dicho sin sentirse a la defensiva o avergonzado. En cuanto a mí, puedo recordar que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ciertamente, Al-lah ama cuando cualquiera de ustedes actúa, así que que lo perfeccione” (Al-Bayhaqi en Shoua’ab Al-Eman). Puedo mejorar la forma en que respondo cuando alguien me pregunta cómo llegué al Islam. En lugar de decir al principio: “Bueno, mi esposo es musulmán…”, puedo comenzar con algo como: “Me enteré del Islam cuando tenía 23 años y pasé dos años indagando y aprendiendo más sobre él. Cuanto más investigaba y encontraba respuestas, más me convencía de que el Islam es la verdad”. Respondiendo así, me presento como protagonista de mi propio camino espiritual. El hecho de que mi esposo haya sido quien me introdujo al Islam, o incluso que él sea uno de los principales maestros que brindó las respuestas a mis preguntas, no cambia la verdad de mi narración. Proceder de esta manera permite que el oyente se concentre en mí y en mi viaje; al mismo tiempo, me aseguro de que no arraigue el estereotipo de que los maridos “convierten” a sus esposas no musulmanas. De esta manera, in sha’ Al-lah, estaría perfeccionando mi forma de «actuar» cuando alguien me pregunta cómo llegué al Islam.

La próxima vez que encuentre a una mujer que abrazó el Islam, por favor, no asumas que su esposo, o cualquier otra persona, la «convirtió». De hecho, ¡no hagas suposiciones en absoluto! Ella es una persona única cuyo corazón fue guiado por Al-Hadi, el Guía Supremo. Su historia única fue escrita de la mejor manera por Dios. Si comparte su experiencia contigo, considérate bendecido, escucha con respeto y prepárate para aprender y crecer, junto con el converso al Islam.

Fuente: Message International