¿Qué significa la palabra árabe Taqwa y por qué es tan importante para el musulmán?

Taqwa significa que estás consciente de la presencia de Dios, lo cual significa que cambias tu comportamiento. Para ser directo y sencillo, si estás trabajando y estás acostumbrado a trabajar con tu jefe quien nunca está en la oficina. Él siempre desaparece y se va a alguna parte, vuela a otro lugar y entonces haces de las tuyas. Después de un mes, cuando tu jefe se presenta y se sienta a tu lado, la forma en que vas a comportarte va a ser diferente. Vas a estar al tanto de esta persona a la que tienes que reportarte, y él está sentado allí. Así que la próxima vez que estés a punto de solamente revisar tu correo electrónico casualmente, vas a detenerte y decir: «No, él todavía está allí sentado. Cuando él vaya a tomar un café, tal vez, entonces voy a ver mi correo electrónico». Vas a ser cauteloso. Vas a cambiar tu comportamiento. Vas a cambiar la manera de hacer chistes. Vas a cambiar la forma en que casualmente hablas porque estás en la presencia de una autoridad superior.

Los niños hacen eso con sus padres a veces. Los estudiantes hacen eso con su profesor, el profesor entra y se comportan de manera diferente. Todos ustedes tienen algo de experiencia con taqwa cuando están conduciendo un poco por encima del límite de velocidad y ven a un oficial de policía en el costado…reconocen la autoridad y bajan la velocidad. Estás intentando protegerte de meterte en problemas. وقاية, el origen de la palabra Taqwa es intentar, es protección. اتقاء es protegerte a ti mismo. Así que estás tratando de tener cuidado porque sabes que un poder superior está ahí, eso es lo que es taqwa. Y por lo general, cuando pensamos en taqwa, pensamos en nuestra actitud hacia Allah en materia de halal y haram (lo permitido y no permitido). Pero lo que yo quería destacar hoy es un aspecto de taqwa que tiene que ver con nuestras relaciones con los demás. Taqwa también se manifiesta en nuestra conciencia, y ser conscientes de Dios también se manifiesta en la forma en que interactuamos con los demás. Cuan humildes, cuán respetuosos y corteses somos el uno hacia el otro también es un signo del tipo de taqwa que tenemos.

Ustedes saben la aleya en que Allah nos dijo que Él creó a todos nosotros de un hombre y una mujer (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا ) An-Nisa 4: 1…comenzó con taqwa. La aleya de sura An-Nisa comienza con taqwa e inmediatamente a continuación, Él habla de cómo venimos de un mismo origen, se supone que debemos ser tratados por igual.

Incluso en la aleya (إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّـهِ أَتْقَاكُمْ – Sura Al-Huyurat 49:13) en la Sura Al Huyurat, «el más noble entre ustedes es el que tiene más taqwa» es la aleya en la que se supone que todos nos tratemos unos a otros por igual. La idea es que si la gente tiene taqwa van a tratar a los demás con respeto y si la gente no tiene taqwa no van a tratar a los demás con respeto.