ЧИЛИЙСКИЙ ПАЛЕСТИНСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ ПОДДЕРЖИВАЕТ БОРЬБУ ПАЛЕСТИНЦЕВ
В Чили проживает самая большая палестинская диаспора за пределами арабского мира. Что неожиданно, она имеет свой футбольный клуб “Депортиво палестино”, пишет Бахира Амин.
Пословица гласит: «В каждой деревне в Чили обязательно есть три человека: полицейский, пастор и палестинец». На сегодня в стране проживает 450-500 тысяч палестинцев. Большинство из них сосредоточены в столице Сантьяго. В основном, это палестинцы-христиане, которые начали прибывать в Латинскую Америку в конце 1800-х годов, спасаясь от обязательной военной службы, нехватки продовольствия, эпидемий и политической нестабильности в Османской империи.
Постепенно они освоились на своей новой родине, обрели свои культурные традиции и стали заметным явлением чилийского общества. Одним из самых интересных инициатив чилийской палестинской общины является футбольная команда “Депортиво палестино”. Она была основана в 1916 году как теннисный клуб с целью борьбы со стереотипами и дискриминацией и превратилась в знаковый символ палестинской общины.
На пропалестинском митинге в Чили баннер гласит: “Нетаньяху: нет путей к миру, мир – это путь”, ссылаясь на формулировку израильского премьер-министра о различных предпосылках для начала “пути” к миру, включая “нормализацию” отношений / Источник: scenearabia.com
Хотя истоки это футбольного клуба старше, профессиональным он стал после (а также благодаря) так называемой Накбе – массовому исходу палестинцев из своей исконной родины в 1948 г. и создания Израиля. «Когда в Палестине началась война, мы хотели создать команду и назвать ее «Палестино» (Палестина), чтобы люди знали о нас», – рассказывает Карлос Хасбун, который был игроком первой профессиональной команды Palestino, в «Куатро Колорес» – посвященном названному клубу документальном фильме чилийского режиссера Альдо Герреро.
Начало оккупации подвинуло чилийскую палестинскую общину не просто заявить о себе, но и сделать акцент на свой идентичности.
Болельщик наблюдает за игрой “Депортиво палестино” / Источник: scenearabia.com
Как рассказывает историк Фуад Давабе, вскоре после Накбы Амадору Яруру, тогдашнему президенту футбольного клуба «Палестино», еврейская община Чили предложила 200 000 долларов, чтобы он изменил название команды с «Палестино» на «Арабе». Излишне говорить, что предложение было тут же отвергнуто.
Сегодня стадион этой команды «Ла цистерна» в Сантьяго – одно из немногих мест в мире, где свободно развевается палестинский флаг. До того, как это было запрещено национальной федерацией, на форме команды была изображена полная историческая карта Палестины, а один из самых популярных лозунгов клуба «Газа сопротивляется, Палестина жива».
Эти шаги были сделаны “Депортиво палестино” осознанно с целью стать голосом борьбы палестинцев, ведения просветительской миссии по всей Латинской Америке и послания солидарности палестинцам, живущим в условиях израильской оккупации.
История семьи Хасбун, которая эмигрировала из Палестины в 1933 году, чтобы избежать призыва в британскую армию / Источник: scenearabia.com
Знак в сторону Сантьяго в Рамалле на Западном берегу / Источник: scenearabia.com
В 2014 году “Палестино” была оштрафована за то, что разместила на своей форме историческую карту Палестины, и вынуждена был ее удалить. Хотя в конечном итоге клубу пришлось подчиниться этому решению, он выпустил заявление в защиту футболки, в котором заявил: “Для нас свободная Палестина всегда будет исторической Палестиной, не меньше” / Источник: scenearabia.com
Протест в Сантьяго (Чили) в июле 2014 года против нападений на Сектор Газа. Надпись гласит: “Человечность – палестинская” / Источник: scenearabia.com
Отрывок из газетного репортажа о демонстрации в Сантьяго гласит: “Марш протеста против резни достигает шести кварталов” / Источник: scenearabia.com
Футболисты “Палестино” празднуют победу в Кубке Чили в 2018 году / Источник: scenearabia.com
Исламосфера