ИНДИЙСКИЙ ПАЛОМНИК И ЕГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ КАРТЫ ХVII

Корабль «Саламат Рас» с сотней паломников из Гуджарата на борту покинул порт Сурат 20 сентября 1676 года. Среди них находился Сафи ибн Вали. Его путешествие спонсировала Зебунниса, старшая дочь могольского императора Аурангзеба (1658-1707), которая поручила ему создать путеводитель для будущих паломников, пишет Зара Чоудхари.

Сафи ибн Вали блестяще справился с задачей. Его «Анис аль-худжадж» («Спутник паломников») содержит советы, касающиеся выполнения хаджа, включая путешествие в Джидду морем.

Его труд – лишь один из многих сохранившихся путеводителей по паломничеству, создание которых было давней традицией в исламском мире. Они обычно содержат схематические виды святых мест, но «Анис аль-худжадж» отличают красочные иллюстрации, изображающие различные сцены паломничества, а также поразительная точность карт.

На иллюстрации ниже, например, мы видим карту Джидды, но которой Сафи ибн Вали показал основные районы города. Археолог доктор Джеффри Кинг изучил ее и обнаружил, что подавляющее большинство мест и достопримечательностей, изображенных на ней, сохранились в том же виде.

В верхней части карты изображено кладбище Хава, которое считается местом захоронения Хавы, праматери человечества. В то время как розовые знаки обозначают другие могилы, черный квадрат указывает на головную часть места упокоения Хавы, белый квадрат – на середину ее тела, а участок с точками – на ступни. На этом месте раньше стояла гробница, длина которой составляла около 120 м. В 1928 г. она была разрушена саудовскими властями.

В средней части карты изображен старый район Джидды. По словам Джеффри Кинга, порядок магазинов и домов в Старом городе, а также дороги находятся сегодня в том же положении.

На переднем плане рисунка изображен губернатор города, приветствующий паломников. В книге Сафи ибн Вали есть множество таких иллюстраций, изображающих различные сцены хаджа. На приведенном ниже рисунке мы видим паломников в день Курбан-байрама. В верхнем правом углу они бросают камни в три колонны, изображающие шайтана, в то время как другие бреют головы после завершения обрядов хаджа. На переднем плане происходит забой жертвенных животных.

Сафи ибн Вали также пишет о различных святых местах, которые можно посетить, хотя они не являются частью самого хаджа. Приведенная ниже иллюстрация представляет собой типичный схематический вид, встречающийся в традиционных путеводителях по хаджу. Согласно надписям, здание в верхней части изображает место рождения Пророка Мухаммада (мир ему и благословение). Во времена Ибн Вали здесь стояла небольшая мечеть, а сегодня возвышается простое здание библиотеки, построенное в 1950-х годах. Ниже изображены места рождения госпожи Фатимы и Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен ими обоими Аллах), а также медресе султана Сулеймана и суфийская обитель ордена Бекташи. Одежда посетителей указывает, что они прибыли из разных частей исламского мира.

Хотя «Анис аль-худжадж» не уникален по своей функции, его красочные иллюстрации позволяют читателям ощутить энергию паломничества. Учитывая, что многих из изображенных памятников больше не существуют в прежнем виде, этот путеводитель приобретает дополнительную историческую ценность, сохраняя прошлое, почти утраченное в наши дни.

Исламосфера