ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ДЕРЕВЯННЫЙ КОРАН ИЗ РОССИЙСКИХ БЕРЕЗ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

Президент Турции Реджеп Эрдоган получил в подарок единственный в мире Коран из дерева в 30 томах. Березовые дощечки, из которых он изготовлен, были доставлены из России, сообщает турецкое издание Hurriyet.

На 7-м очередном заседании местного отделения Партии справедливости и развития в Стамбуле, прошедшем 24 февраля 2021 г., президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган получил необычный подарок – Коран, изготовленный из дерева. Партия справедливости и развития (AK Parti) является правящей, а президент одновременно занимает пост ее главы. Реджепу Эрдогану подарили также и шкаф, специально изготовленный для хранения необычного Корана.

Создателем этого Корана является турецкий художник Мунир Эрбёрю, которому сейчас 79 лет. О своей работе мастер говорит: «Когда мы услышали, что будет построена мечеть Чамлыджа, а при ней – музей Корана, мы с учениками задумались, можем ли бы создать что-то, достойное его. Мы решили изготовить Коран. Я попросил учеников создать образцы, они помогли мне в этом. За образец мы взяли каллиграфию Хафиза Османа. В переносе текста на доски мне помогали ученики, но выжигал его я полностью сам. Так мы завершили все за 27 месяцев». Но с музеем Корана в мечети Чамлыджа возникли проблемы, поэтому работа осталась невостребованной.

Коран состоит из 30 томов – каждый том включает в себя один джуз (1\30 части Корана). Толщина каждого тома составляет 4,5 см. Страницы представляют собой березовые дощечки, на которых текст нанесен методом выжигания. Обложка изготовлена из кожи. Это единственный в мире Коран, изготовленный в подобной технике. Мунир Эрбёрю рассказывает: «Страницы сделаны из березовых дощечек толщиной 3 мм. Этого дерева у нас нет. Оно растет в России и некоторых приграничных с нею странах. Доски прибыли оттуда. Мы отдали предпочтение березе, так как ее древесина белая и твердая».

Художник поведал о том, как он начал заниматься выжиганием арабской каллиграфии по дереву: «В 1978-1980 годах мне попал в руки выжигательный аппарат. В то время я занимался торговлей. По вечерам, возвращаясь домой, я не смотрел телевизор, а занимался выжиганием. Так я начинал, а в 1982-1983 годах у меня состоялась выставка, вызвавшая большой интерес… В 1998 г. я открыл мастерскую – сначала в мечети Малая Айя-София. Ко мне туда стали приходить люди, проситься в ученики. Сейчас у меня есть ученики в разных уголках Турции. Когда я начинал заниматься выжиганием, таких мастеров не было. Был только Салахаттин Ольчероглу, но он делал в этой технике рисунки, гравюры, а не каллиграфические надписи. Я дарил свои каллиграфические панно мечетям и медресе, чтобы они украшали ими стены».

Мунир Эрбёрю является не только мастером по выжиганию, но и коллекционером. Его коллекция эбру насчитывает более 150 каллиграфических надписей.

Получив подарок, Реджеп Эрдоган пригласил Мунира Эрбёрю на сцену и выразил ему свою благодарность. Как рассказывает художник, при личной встрече он высказал главе государства пожелания: «Мой президент, прошу держать его [Коран] в хорошем месте». «Конечно», – заверил его Эрдоган.

Исламосфера