ЗАБИД — ЕДИНСТВЕННЫЙ ГОРОД В МИРЕ, ГДЕ СОХРАНИЛСЯ КЛАССИЧЕСКИЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫК

Йеменский город Забид известен тем, что вплоть до недавнего времени он был единственным городом арабского мира, где сохранялся классический арабский язык, сообщает сайт GZT.

Находящийся на западной прибрежной равнине Йемена город Забид является древнейшим городом не только страны, но и всего Аравийского полуострова. Ислам пришел сюда в VII в. Во времена халифа аль-Мамуна (786-833) Забид был одним из самых развитых центров региона. Еще в 628 г. Абу Муса аль-Ашари, сподвижник Пророка Мухаммада (мир ему) родом из Йемена, построил в городе мечеть, которая известна под названием Аль-Ашаир или Великая мечеть Забида. Хронологически она считается пятым мусульманским храмом в мире. Мечеть на протяжении столетий функционировала как исламский университет. Во многом благодаря этому учебному заведению Забид в XIII-XIV веках считался одним из центров арабской культуры. В это время город был столицей Йемена.

Забид – один из тех городов исламского мира, в котором больше всего мечетей. Только в центре их 86. При этом следует учитывать, что многие храмы не сохранились до наших дней и были разрушены. Согласно переписи населения, в Забиде в 2004 г. проживало 29 035 человек.

Одной из интересных особенностей города является то, что вплоть до начала прошлого века он считался единственным арабским городом, где сохранялся классических арабский язык, «язык Корана». Сами арабы называют такой языка «аль-фусха». Хотя сейчас, в век развитых технологий и коммуникаций, речь местных жителей и потеряла свою чистоту, в ней сохраняется множество классических арабских слов и оборотов. Возможно, эта особенность связана с одним обычаем, практиковавшимся в этом городе на протяжении столетий. Согласно ему, чужаки, прибывшие в Забид, могли оставаться в нем не более, чем на три дня. Таким образом, местные жители сохраняли себя от влияния инородных элементов, как арабских, так и неарабских, а их язык оставался чистым.

Сегодня на арабском языке говорят более 500 млн человек. Основные регионы его распространения – это Северная Африка, Мавритания, Египет, Шам (Ливан, Сирия, Иордания, Палестина), Ирак, страны Персидского залива, Хиджаз, Неджд и Йемен. Это один из тех мировых языков, который имеет больше всего диалектов и говоров. Современные диалекты арабского языка делятся на пять групп – аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская, магрибская. Иногда они значительно отличаются друг от друга, и арабы из разных регионов могут не понимать друг друга. В письме и формальной речи образованные арабы используют литературный арабский язык, который является продолжением классического арабского языка.

В 1993 г. Забид был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 2000 году он попал в «красный список», т.е. был объявлен объектом, находящимся под угрозой. Связано это с плохой сохранностью и содержанием города. Например, 40% домов были заменены бетонными зданиями, состояние многих исторических домов и древнего базара ухудшается. Если эта тенденция не изменится, Забид может быть исключен из списка культурного наследия.

Исламосфера