Крупнейшая в мире типография Корана находится в Медине

Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана публикует Книгу Аллаха и ставит своей целью служить ей всеми средствами.

Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана представляет собой располагающуюся в Медине крупнейшую в мире типографию Корана. Король Фахд ибн Абдул-Азиз заложил первый камень в его основание в 1983 году и официально открыл его в 1984 году. Общая площадь комплекса составляет 250 тысяч квадратных метров. Помимо типографии, в него входят жилые и технические помещения, мечеть, библиотека, пункт медицинской помощи и другие здания.

Ежегодно Комплекс печатает более 10 миллионов экземпляров Священного Корана. Это не только мусхафы на арабском языке, но и переводы на многочисленные языки, такие как английский, индонезийский, русский, японский, персидский, урду, бенгальский, корейский и многие другие. За все время своей деятельности Комплекс имени Короля Фахда опубликовал переводы Корана на 74 языка, среди них 39 азиатских, 16 европейских и 19 африканских. Всего с момента открытия до 2019 года было напечатано свыше 300 миллионов разных книг, включая Кораны, переводы, книги по исламской тематике и так далее.

Король Фахд ибн Абдул-Азиз / Источник: britannica.com

Коран – это не обычная книга, поэтому его печать очень сильно отличается от издания любой другой печатной продукции. В первую очередь, в типографии уделяется большое внимание тому, чтобы исключить малейшие ошибки и опечатки в тексте. Этим занимается целый отдел редактирования, в котором работает 600 человек. Это специалисты по таким наукам, как декламация, кираат, расм. Каждый оттиск с помощью увеличительного стекла просматривает несколько экспертов, уделяя внимание каждой букве и диакритическому знаку (харака).

Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана занимается не только изданием Коранов, но выполняет также множество других сопутствующих задач. Он занимается разными исследованиями, связанными с Кораном, организует симпозиумы, курсы для изучения Корана и т.п. Также здесь существует отдел, занимающийся переводом Священной Книги на разные языки мира.

Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана открыт для экскурсий. Ежегодно сюда приходят 400 тысяч посетителей. К Священной Книге нельзя прикасаться без вуду (омовения), поэтому туристы могут наблюдать за процессом печати только сверху. Здесь есть музей, в котором в стеклянных витринах представлены различные типы Коранов.

Некоторые зоны комплекса имеют ограничения, не позволяющие женщинам посещать их. Допуск посетителей в типографию также ограничен, поэтому лучше получить разрешение и договориться заранее. Также стоит планировать поездку пораньше, так как в течение дня начинают образовываться длинные очереди. При выходе из комплекса посетителям дарят экземпляр Священной Книги маленького формата. Пожилые люди получают Кораны большего размера.

Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана – это один из финансируемых государством благотворительных проектов и находится под эгидой Министерства по делам ислама, призыва и наставления Саудовской Аравии. Проект не ставит своей задачей получение прибыли, и, как заявляется, видит своей целью служение Благородному Корану, очищение сунны Пророка и заботу о мусульманах. Продукция издательства распространяется бесплатно.

Исламосфера