Posted on / in ПРИРОДА И НАУКА, Статьи

Лекарственные травы в традиционной исламской медицине

Мусульманские торговцы и путешественники, посещая разные уголки земного шара, открывали новые для себя растения и семена. Исследуя их, ученые исламского мира создавали лекарства от разных болезней, сообщает fikriyat.com.


  1. Для выращивания лекарственных растений создавались специальные сады, являющиеся одновременно своего рода лабораториями. Это позволяло открывать новые свойства растений и создавать новые лекарства.

 

 

  1. Использование растений в лечебных целях имеет, вероятно, такую же древнюю историю, как и само человечество.

BİTKİLERLE TEDAVİNİN GEÇMİŞİ

  1. Первая книга о лечебных свойствах растений была написана в 65 году до н.э. древнегреческим медиком Диоклом Каристским и называлась «De Materia Medica».

İLK KİTAP 2300 YIL ÖNCE YAZILDI

  1. Мусульманские купцы и путешественники, посещая разные уголки земного шара, открывали новые для себя растения и семена.

 

Собрав обширные знания о разных представителях флоры, мусульмане научились использовать их.

MÜSLÜMANLAR BİTKİLERİ GİTTİKLERİ COĞRAFYAYA GÖTÜRDÜLER

  1. Открытие бумаги и ее доступность привели к тому, что путешественники могли сразу же записывать все новое и необычное, что видели.

 

Использование этих записей учеными-медиками привело к созданию многих традиционных и растительных лекарств.

На фотографии здесь мы видим описание растения из арабской рукописи XV века, посвященной ботанике:

HER BİLGİYİ KÂĞIDA AKTARDILAR

  1. Все перечисленное привело к накоплению огромного материала, достаточного для создания целых энциклопедий. Труды умершего в 1002 году н.э. ученого Ибн Самуджуна «Растения, несущие исцеление», «Лекарственные растения и коллекция изготавливаемых из них лекарств», основываясь на работах предшественников, дают информацию о растениях и их лечебных свойствах. Ибн Сина в своем «Каноне врачебной науки» описал 142 свойства лекарств, созданных на растительной основе.

İBN SÎNÂ BİTKİSEL İLAÇLARIN 142 ÖZELLİĞİNİ SIRALAMIŞTI

  1. Исследования в области ботаники и использование растений в лечебных целях шли рука об руку.

С одной стороны, такие ученые, как Абу Ханифа Динавари, прозванный «отцом современной ботаники», приводили описание всех известных растений в своих трудах, а с другой медик X века Ар-Рази использовал шафран для лечения подагры.

GUT HASTALIĞININ TEDAVİSİNDE SAFRAN KULLANIYORDU

  1. С одной стороны, становление ботаники как самостоятельной науки, а с другой – развитие химии привело к созданию множества лекарств на основе растительного сырья.

Распространение водоподъемных механизмов и создание новых оросительных техник составило базу для выращивания лекарственных растений для экспериментальных и практических целей.

На фотографии представлены рисунки разных растений из рукописи XIII века арабского ученого Ибн Байтара. В этом труде, помимо прочего, описывается физиология растений, создание идеальных условий для их произрастания и сведения об уходе за ними.

TEDAVİ AMAÇLI BİTKİLER ÖZEL YETİŞTİRİLİYORDU

  1. Производство лекарств из растительного сырья особенно было развито в Андалусии. В XI веке в Толедо, а потом и в Севилье появились первые королевские ботанические сады. Если сначала это было просто забавой, в дальнейшем в этих садах стали проводить опыты по акклиматизации к местным условиям растений из Ближнего и Среднего Востока.

BİTKİSEL TEDAVİNİN YÜKSELDİĞİ YER: ENDÜLÜS

  1. Ибн Байтар в своей огромной энциклопедии «Словарь растительных лекарств и еды» приводит описание около трех тысяч разных растений и их использования в медицине.

 

На фотографии – рисунок из одной из книг Ибн Байтара:

ÜÇ BİN FARKLI BİTKİNİN ÖZELLİKLERİ BULUNUYOR

Исламосфера