Ибн Сина и Бируни: какие отношения связывали двух великих мыслителей?
В начале XI века Ибн Сина и аль-Бируни, два выдающихся мыслителя исламского мира, проживали когда-то в Кёнеургенче в Хорезме на территории современного Туркменистана, пишет Сайед Хамад Али для The National News.
Очевидно, что оба ученых знали друг друга, но у нас нет каких-либо сведений о том, какие отношения их связывали. Прояснить этот вопрос пытается Фредерик Старр в своей изданной в 2023 году в Англии книге «Гении своего времени: Ибн Сина, Бируни и утраченное просвещение» (The Genius of Their Age: Ibn Sina, Biruni and the Lost Enlightenment).
В книге есть глава, посвященная замечательной серии переписок между Ибн Синой и аль-Бируни, в которых они обсуждают Аристотеля, существование других миров, гравитацию, космический вакуум, эволюционную геологию и даже математические доказательства эллиптического движения небес. Два мыслителя при этом показывают себя оппонентами, которые «в корне не соглашались» друг с другом. «Семь лет они жили в новой столице государства, были там в одно и то же время при одном и том же дворе, им приходилось взаимодействовать ежедневно. Это Хорезм, они никак не могли избежать этого. У них было несколько общих друзей, каждый из них писал об этих друзьях, но они никогда не упоминали друг друга», – говорит Фредерик Старр.
Аль-Бируни был ученым-энциклопедистом из Хорезма / Источник: Alamy
Аль-Бируни был сиротой из Хорезма, где он пользовался поддержкой Ибн Ирака, известного математика и астронома. Ибн Сина был уроженцем Бухары и получил образование в области права и медицины. Хотя они во многом достигли успехов, жизнь обоих ученых была наполнена трудностями. Фредерик Старр отмечает: «Оба они были приговорены к обезглавливанию. У любого математика, химика или врача могут быть проблемы в карьере и в наши дни, но обезглавливание к ним не относится».
Аль-Бируни и Ибн Сина были первыми в списке Махмуда Газневи, который стремился собрать при своем дворе самых выдающихся талантов того времени. И хотя ему удалось привлечь к себе аль-Бируни, который был взят в плен после убийства своего покровителя, шаха Хорезма, Ибн Сина так и не отметился на его службе.
Аль-Бируни и Ибн Сина проводили исследования и писали труды по широкому кругу тем, включавшему логику, астрономию, медицину, географию, математику, фармакологию, минералогию, геометрию, метафизику и арифметику. Ибн Сина также сделал политическую карьеру и даже служил визирем.
Фредерик Старр, «Гении своего времени: Ибн Сина, Бируни и утраченное просвещение» / Источник: Oxford University Press
Для своих исследований Фредерик Старр обратился к источникам на английском, немецком, французском, русском, латинском, турецком и узбекском языках. Некоторые из самых лучших исследований, особенно об аль-Бируни, написаны в России. «У меня хороший русский, я широко использовал те источники, которыми обычно пренебрегали», – рассказывает ученый.
Он отмечает, что Ибн Сине повезло больше, его медицинские труды рано достигли Европы и Индии. Его метафизические теологические трактаты также получили широкое распространение, например, на них опирался средневековый католический богослов Фома Аквинский.
Астрономическая иллюстрация Аль Бируни XI века, изображающая различные фазы Луны / Источник: Getty Images
Несмотря на то, что три четверти работ обоих мыслителей были утрачены, они оставили впечатляющее наследие. «Канон врачебной науки» Ибн Сины был медицинским стандартом на протяжении половины тысячелетия, как на Востоке, так и на Западе. В работах аль-Бируни обсуждалось гелиоцентрическое мировоззрение, выдвигалась гипотеза о существовании Северной и Южной Америки, и он считается отцом геодезии и индологии.
«Это крупные фигуры, и они заслуживают пристального внимания. Точно так же, как для Галилея, Ньютона, Аристотеля, у нас должно быть отдельное место и для таких людей, как они», – говорит Фредерик Старр.
По мнению Фредерика Старра, история забыла вклад Ибн Сины во все области, кроме метафизики / Источник: Alamy
Исламосфера