Фата Орлович – символ борьбы боснийцев

5 июня 2021 года, в деревне Коневич-Поле на востоке Боснии сравняли с землей церковь. Это звучит как борьба с верой, но носило совсем другой характер, чем культурный геноцид, осуществленный в Боснии в 1990-х годах, когда было разрушено более шестисот мечетей, включая историческую мечеть Ферхата-паши 1579 года в городе Баня-Лука.

Фату Орлович, родившуюся в 1942 году, часто ласково называют просто Нана Фата – «бабушка Фата». Она является легендарной фигурой в Боснии. Женщина проживала со своим мужем Шачиром и семью детьми в деревне Коневич-Поле в 20 километрах к востоку от Сребреницы. Этнические чистки, проводимые в регионе в 1992-1995 годах сербскими военизированными формированиями, коснулись и их. Ее муж и 22-28 родственников были убиты, а сама Нана Фата с детьми стали беженцами. Вернувшись в 2000 году в свою деревню, она обнаружила, что ее дом разрушен, а на принадлежавшей ей земле стоит сербская православная церковь. Женщина не смирилась, и начала многолетнюю борьбу за снос храма, возведенного в 1996 году. Законы страны, а именно Решение Комиссии по имущественным искам перемещенных лиц и беженцев от 1999 года, а затем решение Министерства по делам беженцев и перемещенных лиц от 2001 года установило их право на полную реституцию имущества. Таким образом, церковь стояла на земле Фаты Орлович незаконно и подлежала сносу.

Подав судебный иск, женщина добилась решения в свою пользу, в 2007 году правительство Республики Сербской даже согласилось финансировать перемещение храма. Но слишком многие не хотели такого развития событий. На протяжении двух десятилетий Фате Орлович пришлось противостоять бесчисленным силам, от ведущих политиков до обычных мошенников. В разговоре с известным военным репортером Сенадом Хаджифейзовичем она рассказала о случае, когда к ней в гости приехал боснийский политик Рамиз Салкич, который в то время был вице-президентом Республики Сербской, и предложил продать землю и разделить деньги. Женщина описывала, как она схватила свою джезву, ударила ею по столу (по ее словам, она жалела, что не ударила его самого), и велела ему «проваливать».

«Я уважаю церковь, и у меня нет проблем с церковью, но они не должны были строить ее там. Они должны были забрать ее на свою землю», – заявляла Нана Фата. Она утверждала, что если бы на земле, где были убиты сербы, построили мечеть, она бы никогда не пошла туда молиться, потому что нет разницы, чья кровь пролита.

Воздвижение церкви в месте, где продолжают находить и хоронить кости из массовых захоронений, нельзя охарактеризовать иначе, как вопиющее злоупотребление религиозными символами и продолжающаяся агрессия.

За время своей борьбы Фата Орлович стала своего рода символом сопротивления для боснийцев. Для завершения процесса потребовалось ни много ни мало решение Европейского суда по правам человека, вынесенное в октябре 2019 года. Суд постановил, что власти должны снести церковь и выплатить 31 000 евро (37 000 долларов США) в качестве компенсации ущерба семье Орлович. Эта небольшая победа стала источником вдохновения и символом справедливости для боснийцев в период растущего отрицания геноцида в регионе и за его пределами.

Снос состоялся только летом 2021 года. «Слава Богу, мы наконец увидели это. Я истощена после 20 лет… Теперь, наконец, я могу сесть и выпить чашечку кофе у себя во дворе, не опасаясь, что меня выгонят. Я никогда не делала им ничего плохого», – заявила тогда Нана Фата, которой было уже почти 80 лет.

Исламосфера