Розовый Коран Гранады
Розовый Коран, датируемый XIII веком, является одной из самых знаменитых рукописей, созданных в исламской Испании. Он уникален во многих отношениях.
Этот манускрипт, вероятно, изготовленный для халифа или знатного покровителя, известен как Розовый Коран из-за цвета его страниц. Использование окрашенной в различные цвета бумаги для роскошных рукописей было довольно распространенной практикой в исламской Испании. Делали это с помощью натуральных красителей. Например, желтый цвет получали с помощью шафрана. «Это делает его [мусхаф] более роскошным и более достойным для хранения божественного откровения», – говорит Линда Комарофф, куратор исламского искусства Музея искусств округа Лос-Анджелес.
Коран изыскано украшен. Для его оформления использовались золото, серебро и темперные краски. Текст написан шрифтом магриби, диакритические знаки нанесены золотом, а вокализационные выделены коричневыми, синими и зелеными чернилами. Начало каждой суры (главы) обозначается позолоченной рамкой с ее названием, а номера аятов – синими буквами абджад в золотых медальонах. Знаки, обозначающие аяты, по прочтении которых следует совершить земной поклон (саджда), имеют каплевидную форму и нанесены, опять же, золотой краской. Изящная каллиграфия, обильное использование драгоценных металлов и продуманный дизайн наводят на мысль, что Розовый Коран был изготовлен для правящей семьи или знатного покровителя. Как предполагается, он был создан в Гранаде или Валенсии.
.
На каждой странице имеется всего пять строк текста. Таким образом, в полном виде этот Коран представлял собой многотомную рукопись. В XIX веке обычным среди торговцев произведениями искусства стало разбирать древние манускрипты на отдельные листы, чтобы продать их по более высокой цене. Такие листы коллекционеры вставляли в рамку и вешали на стену. Такая же участь постигла и Розовый Коран. Поэтому сейчас в разных музеях мира хранятся отдельные его страницы.
Манускрипт относится к магрибскому стилю, но в отличие от традиционного в то время для мусхафов из Испании и Северной Африки квадратного формата, он имеет прямоугольную форму. Еще одним отклонением от общепринятых правил является использование бумаги, поскольку в этом регионе Кораны вплоть до XIV века создавали на пергаменте. Предполагается, что материал для него был привезен из города Хавита, расположенного в примерно 60 километрах к юго-западу от Валенсии, где находилась самая первая бумажная фабрика в Испании.
.
Изящный шрифт, украшения золотом и серебром и изысканный пастельный блеск розовой бумаги объясняют, почему Розовый Коран является одной из самых знаменитых рукописей, созданных в мусульманской Испании. Помимо того, что манускрипт представляет собой уникальное произведение искусства, он также отражает тысячелетний путь бумажной технологии из Китая в Европу через исламский мир.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=LeC_JLsSwAM]
Исламосфера