Посланник, мир ему и благословение Аллаха, поведал нам историю о последнем человеке, который покинет ад и войдёт в рай, и сообщил, о чём он будет говорить со своим Господом. Он поведал о той великой награде, которой почтит его Аллах и которая превзойдёт все его ожидания. Ибн ал-Асир собрал разные версии этого хадиса в сборнике «Джами‘ ал-усул» (10/553), и мы процитируем хадисы оттуда.
1. Передают со слов ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, что посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, мне известен тот, кто последним выйдет из огня и последним попадёт в рай. Он выйдет из ада ползком, и Аллах скажет ему: “Ступай и войди в рай”. Когда он подойдёт к нему, ему покажется, что рай полон. Он вернётся и скажет: “Господи, оказалось, что он уже полон”. Могучий и Великий Аллах скажет ему: “Ступай и войди в рай, и ты получишь всё, что вмещал земной мир, и в десять раз больше в придачу (или: в десять раз больше, чем земной мир)”. Он скажет: “Ты насмехаешься (или: смеёшься) надо мной? Ведь Ты же — Царь!”» ‘Абдаллах сказал: «Я видел, как в тот момент посланник, мир ему и благословение Аллаха, рассмеялся так, что были видны его задние зубы. Считалось, что этот человек займёт самое низкое место в раю». Хадис передали ал-Бухари и Муслим.
В версии Муслима сообщается, что посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, я знаю того из обитателей ада, который последним выйдет оттуда. Этот мужчина выберется оттуда ползком, и ему будет сказано: “Ступай и войди в рай”. Он пойдёт и, войдя в рай, обнаружит, что люди уже заняли там свои места. Ему будет сказано: “Помнишь ли ты своё прошлое?” Он ответит: “Да”. Ему скажут: “Желай!” Он перечислит свои желания, а потом ему скажут: “Ты получишь всё, что пожелал, и в десять раз больше, чем земной мир, в придачу”. Он скажет: “Неужели Ты насмехаешься надо мной? Ведь Ты же — Царь!”» ‘Абдаллах сказал: «Я видел, как в тот момент посланник, мир ему и благословение Аллаха, рассмеялся так, что были видны его задние зубы». Версия ат-Тирмизи идентична с версией Муслима.
2. Сообщают со слов ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, что посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Последним, кто войдёт в рай, станет мужчина, который будет идти, спотыкаясь, и огонь время от времени будет обжигать его. Миновав ад, он повернётся к нему и скажет: “Благословен Тот, Кто спас меня от тебя! Истинно, Аллах одарил меня тем, чем не одарил никого из первых и последних [людей]”. Тут он увидит дерево и скажет: “Господи, приблизь меня к тому дереву, чтобы я укрылся в его тени и напился оттуда воды”. Могучий и Великий Аллах скажет: “О сын Адама, очевидно, если Я позволю тебе это, ты попросишь меня о большем?” Он ответит: “Нет, Господи”. Он пообещает не просить Его ни о чём больше, но Могучий и Великий Господь простит его, ведь он увидит то, перед чем не сможет устоять. Аллах приблизит его к дереву, и он укроется в его тени и напьётся оттуда воды, а потом увидит дерево, которое лучше первого. Он скажет: “Господи, приблизь меня к тому дереву, чтобы я напился оттуда и укрылся в его тени, и я больше ни о чём не попрошу Тебя”. Он скажет: “О сын Адама, разве ты не обещал, что больше ни о чём не попросишь Меня? Очевидно, если Я позволю тебе это, ты попросишь меня о большем?” Он пообещает не просить Его ни о чём больше, но Всевышний Господь простит его, ведь он увидит то, перед чем не сможет устоять. Аллах приблизит его к дереву, и он укроется в его тени и напьётся оттуда воды, а потом увидит дерево, находящееся вблизи от врат рая. Оно будет прекраснее, чем два предыдущих. Он скажет: “Господи, приблизь меня к тому дереву, чтобы я укрылся в его тени и напился оттуда, и я больше ни о чём Тебя не попрошу”. Он скажет: “О сын Адама, разве ты не обещал, что больше ни о чём не попросишь Меня?” Он скажет: “Обещал, Господи, но теперь еже больше ни о чём не попрошу!” Могучий и Великий Господь снова простит его, потому что он увидит то, перед чем не сможет устоять. Он приблизит его к дереву, и оттуда он услышит голоса обитателей рая. Он скажет: “Господи, позволь мне войти туда!” Аллах скажет: “О сын Адама, что заставит тебя остановиться? Ты будешь доволен, если Я дам тебе всё, что вмещал земной мир, и ещё столько же?” Он скажет: “Господи, неужели Ты насмехаешься надо мной? Ведь Ты же Господь миров”».
Тут Ибн Мас‘уд засмеялся, а потом спросил: «Вы не спросите, зачем я засмеялся?» Люди спросили его об этом, и он сказал, что так же засмеялся посланник, мир ему и благословение Аллаха, и люди спросили: «Почему ты смеёшься, посланник Аллаха?» Он сказал: «Потому что Господь миров засмеётся, когда тот человек спросит его: “Неужели Ты насмехаешься надо мной? Ведь Ты же Господь миров”. Он скажет: “Я не насмехаюсь над тобой, но Я способен на всё, что пожелаю!”» Хадис передал Муслим (187).
В такой форме хадис был передан ал-Хумайди и вошёл в сборник Муслима, а предыдущее сообщение было передано имамами ал-Бухари и Муслимом. Мы же упомянули его, потому что в нём есть добавки, которых нет в предыдущем хадисе.
3. В хадисе Абу Са‘ида ал-Худри сообщается, что посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, самое низкое место в раю займёт тот, кого Аллах отвратит от ада и повернёт лицом к раю. Перед ним возникнет тенистое дерево, и он скажет: “Господи, приблизь меня к тому дереву, чтобы я укрылся в его тени”». Далее в нём говорится то же, что и в хадисе Ибн Мас‘уда, за исключением концовки, начиная со слов «Аллах скажет: “О сын Адама, что заставит тебя остановиться?”» Вместо них в нём говорится: «Аллах будет напоминать ему: “Попроси то-то и то-то”. Когда же его желания закончатся, Аллах скажет: “Ты получишь это и в десять раз больше в придачу”. Потом он вступит в свой дом, и к нему войдут две жены — черноокие гурии. Они скажут: “Хвала Аллаху, Который воскресил тебя для нас и нас для тебя”. А он скажет: “Никто не получил то, что получил я”». Муслим (188) привёл это сообщение после хадиса Ибн Мас‘уда.