Новый облик Старого Каира: разрушение или обновление?

Из-за масштабной реконструкции исторического центра Каира тысячи жителей были переселены, а их дома разрушены, пишет Камаль Табиха для The National.

В исламском квартале Каира некогда шумный гомон толп людей сменился гулом прогресса. Трансформация носит беспрецедентный масштаб. Исчезли хижины и ветхие киоски, которые когда-то стояли вдоль главных улиц, их заменила грохочущая строительная техника. На некогда оживленной площади Сайида Айша, где всего четыре года назад стояли сотни прилавков, сейчас почти пусто.

Власти несколько лет разрабатывали проект по реконструкции квартала. Как заявил премьер-министр Мустафа Мадбули, его цель заключается в том, чтобы «исправить халатность, которая привела к незаконному строительству тысяч жилых зданий вокруг этих великих памятников».

Масштаб проекта ошеломляет. Большие участки земли были расчищены от жилых зданий. Только на площади Сайида Айша было снесено 100 зданий. Жители были переселены в новые поселения на окраинах, построенные властями.

В соответствии с планом, мост Сайида Айша, шаткое металлическое сооружение, нелюбимое водителями из-за неровностей, повреждающих автомобили, будет снесен. А новый мост будет связан с сетью эстакад, построенных в рамках проекта дорожной сети президента Абдель Фаттаха ас-Сиси. Чтобы освободить место для него, были перенесены сотни домов и 2760 гробниц в большом некрополе. Это вызвало осуждение со стороны защитников природы и семей тех, кто был похоронен на древнем кладбище. Многих попросили самостоятельно перевезти останки родственников. Некрополь, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО, расположен всего в нескольких сотнях метров к востоку от Каирской цитадели, построенной Салах ад-Дином. Министерство туризма и древностей объявило, что территория, прилегающая к западной стене этой крепости, будет преобразована в район с современными базарами и магазинами для туристов, также здесь разместится отель.

Прогуливаясь по Старому городу, можно увидеть, что реконструкция не ограничивается сносом жилых зданий. Многие из мечетей этого района, включая аль-Хаким би Амр Аллах и аль-Акмар, были отремонтированы. В ряде из них установлены современные системы освещения.

В настоящее время также реконструируется северная стена Старого города. Часть ее будет восстановлена, в то время как другая очищена и отремонтирована. Кроме того, будут восстановлены три башни в северной части и шесть башен в восточной.

В то время как некоторые приветствуют изменения, другие настроены более скептически. Хусейн ас-Сукса, водитель микроавтобуса, который раньше работал на площади Сайида Айша, выражает свою обеспокоенность: «Правительство говорит, что это к лучшему, но как насчет нас? Как насчет людей, которые раньше жили и работали здесь?»

Заки аль-Фалах, который катает туристов около пирамид на лошадях, говорит, что этот район тоже подвергается реконструкции: «Тысячи жителей поселения Назлят ас-Саман были переселены в новые города, такие как аль-Асмарат, чтобы освободить место для строительных проектов».

По мере того, как последние лучи солнца отбрасывают длинную тень Цитадели на площадь Салах ад-Дина, звуки строительства постепенно стихают. Мечети и мавзолеи с их замысловатой резьбой по камню и богато украшенными фасадами, когда-то скрытые лабиринтом киосков, светятся в темноте мягким золотистым светом. Однако среди этого великолепия трудно не испытывать чувства утраты по отношению к людям, которые когда-то называли этот район своим домом.

План реконструкции близится к завершению, но еще неизвестно, как изменения повлияют на местное сообщество и туристов. Однако одно можно сказать наверняка: исламский квартал Каира уже никогда не будет прежним.

Исламосфера