Sura Al-Fil (El Elefante): Recordatorio de las bondades de Dios
Por el Dr. Ali Al-Halawani
La sura Al-Fil fue revelada en La Meca. Puedes leer la historia de la Gente del Elefante en los libros de Tafsir y la historia islámica. En este artículo, nos centraremos solo en algunos puntos clave que definen los términos y el propósito de esta sura.
Escucha la recitación de la Sura ِAl-Fil por el Sheij Abdul Basit Abdul Samad
El tema general de la sura Al-Fil
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) fue enviado a los árabes y al mundo entero para guiarlos por el camino correcto. Muchas personas creyeron en él entonces y muchas otras han creído en él desde entonces. Sin embargo, muchos otros han optado por no creer en él ni en su mensaje divino.
Cuando Dios envió al Profeta Muhammad el mensaje divino, le reveló la historia del elefante, que se dice que tuvo lugar el mismo año en que nació el Profeta.
La historia recuerda a los coraichitas uno de los favores que Dios les había concedido al protegerlos del ataque de los abisinios. Debido a esto, los coraichitas permanecieron a salvo en La Meca mientras que otros eran arrebatados de sus hogares a su alrededor.
El Corán recuerda a los coraichitas:
¿Acaso no ven que he dispuesto [para ellos] un territorio sagrado y seguro, mientras que a su alrededor se cometen todo tipo de injusticias? ¿Acaso creen en la falsedad y niegan las gracias de Dios? (Al-Ankabut 29: 67)
Se ha registrado en Al-Bujari y Muslim que en el Día de Fat-h Makkah (La Apertura de La Meca), el Mensajero de Al-lah dijo:
“Ciertamente, Al-lah retuvo al elefante de dañar La Meca, y le ha dado a Su Mensajero y a los creyentes autoridad. De hecho, su santidad [la Meca] ha regresado tal como era sagrada ayer. Así que, que los que están presentes informen a los que están ausentes”.
Términos únicos dentro de Sura Al-Fil
Pájaros ababil
Los pájaros ababil fueron los pájaros que Dios envió para destruir al ejército que se acercaba, que estaba dirigido por Abraha. La palabra ababil nos dice que las aves estaban en grupos o multitudes. También puede significar que las bandadas venían de diferentes lugares; viniendo una bandada tras otra; tal como los camellos marchan en divisiones dentro de sus manadas.
Se decía que eran diminutos pájaros verdes que venían de la playa y tenían cabezas como de animales depredadores.
Siyyil
Siyyil se define como piedras que eran duras y sólidas. Algunos eruditos dicen que estas piedras eran de arena y arcilla.
‘Asf Ma’kul
‘Asf Ma’kul es paja, o las hojas de trigo. Algunos eruditos dicen que también significa las hojas de la vegetación y los productos cuando el ganado los come y defeca como estiércol.
Reflexiones sobre Sura Al-Fil
1. Abraha, el gobernante de Yemen, quería demoler la Kabah en La Meca usando su enorme ejército. Un ejército que estaba dirigido por un enorme elefante. Este fue un acto de agresión, tenían que ser detenidos.
Sin embargo, debido a que los coraichitas en ese entonces eran paganos, Al-lah no quería que Su Casa Sagrada fuera salvada o defendida por ellos.
Así que envió algunos de Sus soldados, las bandadas de pájaros, para defender Su Casa y rebelarse contra los agresores.
¿No has visto?
2. La sura Al-Fil comienza con «¿No has observado?» y esto es realmente asombroso. Verás, el Profeta Muhammad no había nacido o acababa de nacer cuando ocurrió el incidente, no pudo haber visto nada de esto. Pero el Corán, al usar esta frase, dice, aunque no hayas visto el incidente con tus propios ojos, lo que se te relata aquí en el Corán es la verdad completa y nada más que la verdad. ¡Créelo como si lo hubieras visto con tus ojos!
Del mismo modo, todo lo que se nos dice en el Corán debe creerse como si lo hubiéramos visto a simple vista y más.
Plan traicionero
3. Es importante reflexionar sobre cuando Al-lah dice, “su plan”. Creo que su plan no era solo demoler la Kabah, sino también matar a todos los bebés recién nacidos en La Meca, ya que sabían del nacimiento del Profeta y querían deshacerse de él mientras aún estaba en la cuna. Sin embargo, fue Al-lah Quien protegió tanto a Su Casa Sagrada como a Su Mensajero.
4. Los pájaros ababil (o bandadas de pájaros) que fueron enviados por Al-lah para destruir el ejército y su líder ejercieron su esfuerzo e hicieron lo mejor que pudieron.
Las narraciones afirman que cada pequeño pájaro llevaba tres piedras, una en su pico y dos en sus dos garras.
Para mí, esto es todo lo que podían hacer. Si hubieran podido llevar otra piedra para defender la Casa Sagrada de Al-lah, ¡no habrían dudado!
Un recordatorio para todos los musulmanes
La sura Al-Fil explica que es Al-lah Quien defendió Su Casa Sagrada y nunca permitió que los politeístas o paganos la protegieran.
Sin embargo, desde que el Profeta Muhammad fue enviado con el mensaje final, el tema de la protección de los santuarios ha sido transferido desde los soldados desconocidos de Dios a los musulmanes.
Los musulmanes ahora tienen el deber de esforzarse por proteger la santidad de la fe de Al-lah y garantizar que sus símbolos nunca sean violados por nadie.
Como Al-lah Todopoderoso nos honró con Su fe, debemos mantener este honor haciendo todo lo posible para defender la fe.
Finalmente, la Sura también debe entenderse como un recordatorio para nosotros. Ya que Al-lah nos hizo musulmanes y nos concedió seguridad, debemos creer en Él y nunca darle la espalda a Él ni a Su forma de vida, ¡el Islam!
Fuente: About Islam
Acerca del Dr. Ali Al-Halawani
El Dr. Ali Al-Halawani es Profesor Asistente de Lingüística y Estudios de Traducción. Es autor, traductor y escritor radicado en Canadá. Hasta la fecha, Al-Halawani es autor de más de 400 artículos originales sobre el Islam y los musulmanes, a la mayoría de los cuales se puede acceder en www.aboutislam.net y otros sitios web famosos. Recientemente ha comenzado a autopublicar sus artículos y nuevos libros, que están disponibles en Amazon y Kindle.